9x1 "Derailed"

GIDEON
"A belief is not merely an idea the mind possesses. It is an idea that possesses the mind."
 Robert Oxton Bolton

"Η πίστη δεν είναι μία ιδέα απλώς που διαθέτει το μυαλό.Είναι μία ιδέα που κατέχει το μυαλό."


REID
"The question that sometimes drives me hazy: Am I, or the others crazy?"
 Albert Einstein

"Το ερώτημα που μερικές φορές με οδηγεί θολα:Είμαι εγώ,ή οι άλλοι είναι τρελοί?"

8x1 "Natural Born Killer"

GIDEON

 "There is no hunting like the hunting of man, and those who have hunted armed men long enough, and liked it, never really care for anything else."

 Ernest Hemingway

"Δεν υπάρχει κανένα κυνήγι όπως το κυνήγι του ανθρώπου, και εκείνοι που έχουν κυνηγηθεί ένοπλοι αρκετό καιρό και τους άρεσε,ποτέ δεν έχουν ενδιαφερθεί για τίποτα άλλο πραγματικά."

GIDEON

"The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers."

 Carl Jung

"Ο υγειής άνθρωπος δεν βασανίζει τους άλλους.Συνήθως είναι ο βασανισμένος που γίνεται βασανιστής."

7x1 "The Fox"

GIDEON
 "With foxes, we must play the fox."
 Thomas Fuller

"Με αλεπούδες,πρέπει να παίξουμε την αλεπού.

6x1 "L.D.S.K."

GIDEON
 "The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it."
 Friedrich Nietzsche

"Ο παραλογισμός ενός πράγματος δεν αποτελεί επιχείρημα κατά της ύπαρξης του,μάλλον μια πάθηση του."

HOTCH
 "Nothing is so common as the wish to be remarkable."
 (attributed to) William Shakespeare

"Τίποτα δεν είναι τόσο συχνό όπως η επιθυμία να ειναι αξιόλογη."

5x1 "Broken Mirror"

GIDEON
 "When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him."
 Euripides

"Όταν ένας καλός άνθρωπος είναι πληγωμένος,όλοι όσοι θα ονομάζονται καλοί πρέπει να υποφέρουν μαζί του."


GIDEON
"When love is in excess, it brings a man no honor, nor worthiness."
 Euripides

 "Όταν η αγάπη είναι υπερβολική,φέρνει έναν άνθρωπο χωρίς τιμή ούτε αξία."

4x1 "Plain Sight"

GIDEON
 "Don't forget that I cannot see myself -- that my role is limited to being the one who looks in the mirror."
  Jacques Rigaut

 "Μην ξεχνάτε ότι δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου - ότι ο ρόλος μου είναι περιορισμένος για να είναι αυτός που κοιτάζει στον καθρέφτη."

GIDEON

"Birds sing after a storm. Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

  Rose Kennedy

"Τα πουλιά τραγουδούν μετά από μία καταιγίδα.Γιατί οι άνθρωποι δεν πρέπει να αισθάνονται ελεύθεροι να χαρουν το φως του ήλιου που παραμένει σε αυτούς?

3x1 "Won't Get Fooled Again"

GIDEON
 "Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble."
 Samuel Johnson

"Σχεδόν όλοι οι παραλογισμοί της συμπεριφοράς προκύπτουν από τη μίμηση εκείνων που δεν μπορούμε να μοιάσουμε."

2x1 "Compulsion"

GIDEON
 "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world."
Albert Einstein

 "Η φαντασία είναι πιο σημαντική απο τη γνώση.Η γνώση είναι περιορισμένη.Η φαντασια περικυκλώνει τον κόσμο.


GIDEON
"There are certain clues at a crime scene which by their very nature do not lend themselves to being collected or examined. How's one collect love, rage, hatred, fear...? These are things that we're trained to look for."
James Reese

"Υπάρχουν ορισμένες ενδείξεις σε μια σκηνή του εγκλήματος οι οποίες από τη φύση τους δεν προσφέρονται για να συλλέγονται ή να εξετάζονται.Πώς είναι μια συλλογή αγάπης,οργής,μίσους,φόβου...?Αυτά είναι πράγματα που είμαστε εκπαιδευμένοι να αναζητήσουμε."


GIDEON
 "Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself."
 William Faulkner

"Δεν χρειάζεται απλά να είσαι καλύτερος από τους σύγχρονους και τους προκατόχους σου.Προσπάθησε να είσαι καλύτερος από τον εαυτό σου."

1x1 "Extreme Aggressor"

GIDEON
 "The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness."
 Joseph Conrad

"Η πίστη σε μια υπερφυσική πηγή του κακού δεν ειναι απαραίτητη.Οι άνδρες και μόνο ειναι αρκετά ικανοί για κάθε κακία." 


GIDEON
"All is a riddle, and the key to a riddle...is another riddle."
 Ralph Waldo Emerson 

"Ολα είναι ένα αίνιγμα,και το κλειδί για ένα αίνιγμα...είναι ένα άλλο αίνιγμα." 


GIDEON
"Try again, fail again. Fail better."
 Samuel Beckett

"Δοκίμασε ξανά,απέτυχε πάλι.Απέτυχε καλύτερα."

MORGAN
"Try not, do or do not."
 Yoda

"Μην δοκιμάζεις,κάντο ή μη το κάνεις."

GIDEON
"The farther backward you can look, the farther forward you will see."
Winston Churchill

" 'Οσο πιο μακριά προς τα πίσω μπορείς να δεις,τόσο πιο μακριά προς τα εμπρός θα δεις."


GIDEON
"When you look long into an abyss, the abyss looks into you."
  Friedrich Nietzsche

"Αν κοιτάξεις πολύ στην άβυσσο,η άβυσσος φαίνεται σε έσενα."