14x1 "Riding the Lightning"

GIDEON

 "Who so sheddeth man's blood by man shall his blood be shed."

 Genesis 9:6

"Αυτός που θα χύσει ανθρώπινο αίμα,από άνθρωπο θα χυθεί το αίμα του."

GIDEON

"What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world, remains and is immortal."

 Albert Pine

"Αυτό που κάνουμε για τους εαυτούς μας πεθαίνει μαζί μας.Αυτό που κάνουμε για τους άλλους και τον κόσμο,παραμένει και είναι αθάνατο."

13x1 "Poison"

GIDEON

"What is food to one is to others bitter poison."

 Lucretious

"Αυτό που είναι τροφή για κάποιον για άλλους είναι πικρό δηλητήριο."

GIDEON

"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves."

 Confucius

"Πριν ξεκινήσεις ένα ταξίδι εκδίκησης,σκάψε δύο τάφους."

12x1 "What Fresh Hell?"

GIDEON

 "Evil is always unspectacular and always human. And shares our bed...and eats at our table."

 W.H. Auden

"Το κακό είναι πάντα μη θεαματικό και πάντα ανθρώπινο.Και μοιράζεται το κρεβάτι μας...και τρώει στο τραπέζι μας."

11x1 "Blood Hungry"

GIDEON

 "The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."

 Harriet Beecher Stowe

 "Τα πικρότερα δάκρυα πέρα από τους τάφους είναι για τις λέξεις που αφήνονται ανείπωτες και τις πράξεις που αφήνονται ανατρεμμένες."

10x1 "The Popular Kids"

GIDEON

 "Unfortunately, a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares."

 Sir Peter Ustinov

"Δυστυχώς,μία πληθώρα των ονείρων καταβάλλεται από μία αυξημένη πιθανότητα για εφιάλτες."

GIDEON

"Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together."

 Eugene Ionesco

"Οι ιδεολογίες μας χωρίζουν.Τα όνειρα και η αγωνία μας φέρνουν σε επαφή."